Эти слова принадлежат Евгению Онегину, герою одноимённого романа в стихах великого поэта Александра Сергеевича Пушкина. Вот только, "больше" или "легче"? Варианты несколько разняться между собой: "больше" - обозначает меру, объём чувств. Тогда, как "легче" - тоже, казалось бы, мера веса: легче-тяжелее, но в данном контексте звучит, как мера прилагаемых усилий, направленных на то, чтобы понравиться объекту вожделения.
Парадокс фразы в том, что чем "меньше", тем и больше, и легче.... Но, так ли это на самом деле? Работает ли этот принцип в жизни? А вот это уже совсем другой вопрос, который потребует отдельных размышлений и рассуждений, доводов и примеров.