0 голосов
0 просмотров

Что пел зайчик в мультфильме "Ну погоди!"?

Зайчик в телевизоре поет песню на итальянском языке. Помните, момент в телевизоре? У кого есть слова этой песни? Но только так: по итальянски и плюс с русской транскрипцией! Что-то засела она мне в душе. Буду петь на итальянском. Весна ведь!

спросил от Божество (91.9k баллов) 4 4 4 в категории Искусство и культура

2 Ответы

0 голосов
ответил от Начинающий (711 баллов) 2 3
 
Лучший ответ

О мое солнце

Какая прекрасная вещь день и солнце!...

Это спокойный воздух после бури...

Свежий ветерок кажется теперь уже праздником...

Какая прекрасная вещь день и солнце!...

Но это другое солнце

то более красивое,

мое солнце,

оно отражается в тебе,

Солнце,

Мое солнце,

оно отражается в тебе...

оно отражается в тебе!

Утро и завершается твое объятие;

он умывается, поет и он этим гордится...

и заминка... он сворачивает, пяди и поет,

утро и завершается твое объятие...

Но это другое солнце

Когда наступает ночь и солнце заходит,

м-м-м наступает такая грусть...

Так завершается твое возвращение,

Когда наступает ночь и солнце заходит...

Но это другое солнце

O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole,

n'aria serena doppo na tempesta!

Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...

Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole

cchiu' bello, oi ne'.

'o sole mio

sta 'nfronte a te!

o sole, o sole mio

sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!

Lcene 'e llastre d'a fenesta toia;

'na lavannara canta e se ne vanta

e pe' tramente torce, spanne e canta

lcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole

cchiu' bello, oi ne'.

'o sole mio

sta 'nfronte a te!

o sole, o sole mio

sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,

me vene quase 'na malincunia;

sotto 'a fenesta toia restarria

quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole

cchiu' bello, oi ne'.

'o sole mio

sta 'nfronte a te!

o sole, o sole mio

sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!

оставил комментарий от Божество (91.9k баллов) 4 4 4

Мамма миа! Спасибо! Все - теперь пою!

оставил комментарий от Начинающий (711 баллов) 2 3

Не за что ))))

оставил комментарий от Божество (91.9k баллов) 4 4 4

Не смогу! Нет итальянского текста русскими буквами!! Например, как читается слово Che? Хе? Це? Ше? Се?

оставил комментарий от Божество (91.9k баллов) 4 4 4

Да мне хотя бы первый припев и куплет! Блесну своим знанием итальянского!

оставил комментарий от Начинающий (711 баллов) 2 3

Че белла коса на джурнэта 'э соле,
н'эриа серена доппо на темпеста!
Пе' лл'эриа фреска пэре джиа' на феста...
Че белла коса на джурнэта 'э соле.
Ма н'эту соле
кчиу' беллоу, ои н'.
'о соле мио
ста 'нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста 'нфронте э те!
ста 'нфронте э те!
Лкен 'э ллэстре д'э фенеста тоиа;
'на лэвэннэра кэнта э се н вэнта
э пе' трэменте торс, спэнн э кэнта
лкен 'э ллэстре д'э фенеста тоиа.
Ма н'эту соле
кчиу' беллоу, ои н'.
'о соле мио
ста 'нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста 'нфронте э те!
ста 'нфронте э те!
Куэнно фа нотте э 'о соле се н скенн,
ми вен куэйз 'на мэлинкуниа;
сотто 'э фенеста тоиа рестарриа
куэнно фа нотте э 'о соле се н скенн.
Ма н'эту соле
кчиу' беллоу, ои н'.
'о соле мио
ста 'нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста 'нфронте э те!
ста 'нфронте э те!

оставил комментарий от Божество (91.9k баллов) 4 4 4

все - это лучший ответ!
как читается вот это: 'э

оставил комментарий от Начинающий (711 баллов) 2 3

нужно смягчать предыдущий звук

оставил комментарий от Божество (91.9k баллов) 4 4 4

я вас наверно замучил )) а что тут смягчать в предыдущем звуке: кчиу'

оставил комментарий от Начинающий (711 баллов) 2 3

советую послушать песню http://www.youtube.c­om/watch?v=d_mLFHLSU­Lw

0 голосов
ответил от Отличник (9.6k баллов) 3 4 4

Это знаменитая неаполитанская песня "O sole mio" (Мое солнце). Но эта песня имеет много названий, так как за время своего существования была переведена на множество языков. А исполняли её много известнейших певцов, например, Карузо, Паваротти, Лоретти.

оставил комментарий от Отличник (9.6k баллов) 3 4 4

Забыла слова написать)
О Соле Мио
Че белла коса на джурнэта 'э соле,
н'эриа серена доппо на темпеста!
Пе' лл'эриа фреска пэре джиа' на феста...
Че белла коса на джурнэта 'э соле.
Ма н'эту соле
кчиу' беллоу, ои н'.
'о соле мио
ста 'нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста 'нфронте э те!
ста 'нфронте э те!
Лкен 'э ллэстре д'э фенеста тоиа;
'на лэвэннэра кэнта э се н вэнта
э пе' трэменте торс, спэнн э кэнта
лкен 'э ллэстре д'э фенеста тоиа.
Ма н'эту соле
кчиу' беллоу, ои н'.
'о соле мио
ста 'нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста 'нфронте э те!
ста 'нфронте э те!
Куэнно фа нотте э 'о соле се н скенн,
ми вен куэйз 'на мэлинкуниа;
сотто 'э фенеста тоиа рестарриа
куэнно фа нотте э 'о соле се н скенн.
Ма н'эту соле
кчиу' беллоу, ои н'.
'о соле мио
ста 'нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста 'нфронте э те!
ста 'нфронте э те!

Ответы на любые жизненные вопросы бесплатно.
...