Слово «Ололо» произошло от английского «lol», что в переводе означает «laugh out loud», т.е. громко смеяться. Потом его превратили в lololo и стали использовать, как Интернет-сленг, в чатах, он-лайн играх, форумах и т.д. для выражения в письменной форме эмоции смеха, стеба, иронии, усмешки и т.п. Тем, кто участвует в сетевом общении, всегда понятно, что хотели выразить данным словом! Однако в последнее время этот акроним все чаще переходит в реальную жизнь, все шире используется молодежной аудиторией, искажая и засоряя истинно русский язык.